Şaziye Çıkrıkcı
Muğla'da doğdu. Lisans eğitimini Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde, yüksek lisansını Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık alanında, doktorasını ise İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nde tamamladı. Hâlen İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa Yabancı Diller Bölümü’nde Öğr. Gör. Dr. olarak görev yapmaktadır.
Joseph Campbell, Walter H. Pater, William Henry Hudson, F. Scott Fitzgerald, Steven Millhauser, Gyula Krúdy ve Thomas Savage gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırmıştır. Edebiyat, felsefe ve mitoloji alanlarındaki makale, öykü ve inceleme yazıları Joyce Studies in Italy, Türk Dili Dergisi, Ç.N. Çevirmenin Notu, Gayet Dergi, Eleştiriyorum Dergisi, Tefrika, Edebiyatist, Münzevi ve Öyle Olsun gibi çeşitli edebiyat ve kültür dergilerinde yayımlanmıştır. Yazın çevirisi alanındaki çalışmalarını sürdürmektedir.
