Gülümsün Tansev

Ağıt

Erenköylü bir ailenin kızı olarak İstanbul’da doğdu. Avusturya Lisesi’ni bitirdikten sonra çevirmen olarak çalışmaya başladı. "Bütün Dünya" ve "Elele" dergileriyle çeşitli firmalarda sözlü ve yazılı tercümanlık yaptı. Emekli olduktan sonra öykülerine daha fazla zaman ayırabildi. "Mavi Öyküler", "Her Zamanlı Kadınlar" ve "Gölgem Gölgelere Karıştı" adında üç öykü kitabı; ayrıca "Mavi Bebek Masalları" adında bir çocuk kitabı vardır. Kızı ve torunuyla birlikte hâlâ Erenköy’de oturuyor.

AĞIT I

Karmakarış sahil düşleriyle

Uyandım uzak bir sabaha

Sahili yok bir kentin sokaklarına düğümlendim

Görüp de unuttuğum çelimsiz rüyalar

Bir bir belirdi belleğimde

Bülbül sesi yağmur sesine küstü

Rüzgâra gönül veren zamansız çanlar

Çınladı kat kat bulutlara sızıp

Ölüme direnen bir dâhinin

Karaladığı notalar karıştı kanıma

Sıra sıra, dizi dizi onca kalabalık

Matemle titrerken

Tek bir ağız olup, haykırdı

   Lacrimosa dies illa*

   O gün gözyaşı ile dolu olacak

Yas dalgası kapladı canlıları

Bulandıkça bulandım kedere

Sokaklarda kayboldukça

Sahil ve güneş ıradı benden

Raylara katık ettim soğuğu 

‘Haydi anlat!’ dediler

Konuşamadım, sustukça sustum.

 

*Mozart’ın “Requiem”inden alıntıdır.

9 Şubat 2023

 

AĞIT II                                                      

Bilmediğim sokaklarda koşuyor

Tanımadıklarımla konuşuyorum

İri gözleri kapkara

Her yanı örtülmüş kadınlarla

Sakalına ak düşmüş, yere yığılmış 

Elleriyle yüzünü örten adamlarla

Ve çocuklarla, ki onlar

Yeryüzü kadar dağınık, ki onlar

Gökyüzü kadar karanlık, ki onlar

Korkunun ötesine geçmiş

Bir sıçrayışta

Derinden gelen sese kulak ver

Ve nefese

Buz gibi rüzgârda savrulsa da 

Duy onu

Yolunu kesmesin yıkıntılar

Dolan çevresini

Artık bilmediğin sokaklarda değilsin

Tanımadıkların yok burada

Bak hepsi ağlıyor, ağla sen de

Ağlıyorum

Uyuyamıyorum, uyanamıyorum

Yürüdükçe tökezliyorum

Topraktan fışkıran acıyı

Ellerimle çekip çıkarıyorum

Atkı diye doluyorum boynuma

Artık o hep orada kalacak

Ses ve nefes tükendiğinde

Ne yaparım hiç bilmiyorum

               ÇARESİZ

Yeniden yeşeren hayalime sığınıyorum

17 Şubat 2023